An experiment with a charged molecule of bismuth and carbon reveals how effects from Albert Einstein’s special relativity reshape the standard understanding of chemical bonds