A modelling study suggests marine cloud brightening could shade the eastern Pacific and reduce a global temperature spike from El Niño, but there could be unexpected consequences