The loss of Antarctica’s doomsday glacier would transform our planet. Now scientists are revealing the secrets of this remotest of places, and asking the question: is its demise inevitable?