Five different groups of predatory dinosaurs independently evolved disproportionately small arms, and it seems they did so because their heads became so large and powerful