The food industry has made big promises to reduce emissions and become more sustainable, but a review concludes that many of the pledges are not backed up by evidence