Two of the forefathers of quantum theory, Albert Einstein and Niels Bohr, had a famous argument over whether light is a wave or a particle. Columnist Karmela Padavic-Callaghan finds that the matter has been settled once and for all