Small, 3D-printed devices, designed to be implanted directly under the skin, could allow people with type 1 diabetes to produce their own insulin