The population of baleen whales along eastern Greenland has boomed in recent decades, and reporter Leah Crane recounts a profound experience of seeing them