Heartland virus and Bourbon virus, which are transmitted by lone star ticks, have killed at least seven people in the US