Two research teams have independently created devices within which sound waves could be separated by frequency, creating the most complete sound rainbows yet