Global warming may make it too hot for malaria-carrying mosquitoes to survive in parts of Africa, but could also shift the problem to less affected areas