Astronomers have caught a supermassive black hole straying far from the centre of its galaxy using light from a star being ripped apart