Ten years ago, a pioneering AI scientist predicted that computers would replace human experts as readers of medical images. It hasn’t exactly worked out that way.