Something is absorbing light on the surfaces of Pluto and Saturn’s moon Titan, and figuring out what it is could be crucial to understanding Titan’s complex chemistry