Partially burnt trees still standing after a wildfire are typically felled and burned, but a US start-up claims burying them instead will trap the carbon underground for centuries