Research into dating has until now almost exclusively focused on younger people, but we’re finally beginning to investigate how romance changes in later life