How we feel about a night’s sleep can have a bigger impact on mood and grogginess than actual hours of rest. Here’s how to change your mindset to feel more energised