A technology that uses a coiled wire to electrify aerosols has boosted snowfall amid a drought in the western US, according to the company developing it, but the results haven’t convinced other scientists