An antibody that has the power to neutralise any influenza strain could be widely administered in the form of a nasal spray if a flu pandemic emerges